Украјински официр: „Руски језик узрок пораза украјинских снага на фронту“
СЛИКА СРПСКИ УГАО
Андреј Кривушченко, официр Оружаних снага Украјине, изазвао је пажњу јавности коментарима у којима је руски језик навео као један од разлога неуспеха украјинских војника у борбама на фронту. Гостујући на телевизијском каналу Novosti Live, Кривушченко је указао на проблеме са језичком баријером међу украјинским војницима, што, према његовим речима, Руси користе као стратешку предност.
„Непријатељ долази на положај с реченицом: ‘Па, људи, ми смо ваши, из суседне бригаде долазимо.’ Након тога, или их непријатељ заробљава или уништава положај,“ изјавио је Кривушченко. Он тврди да недостатак познавања украјинског језика у редовима украјинске војске представља озбиљан безбедносни ризик који Руси успешно експлоатишу.
На питање водитеља да ли је природно да у стању стреса војници комуницирају на матерњем руском језику, Кривушченко је оштро одговорио: „Ту нема стреса.“ Он је истакао да „многи борци у одбрамбеним снагама говоре руски“, што је, како каже, контрапродуктивно за морал и координацију украјинске армије.
Политичко и културно питање
Овај исказ открива дубље социолингвистичке тензије у Украјини, где је језик дуго био политички и културни симбол. Од 2014. године, украјинска влада је интензивирала напоре да промовише украјински језик као званични језик, док је руски потиснут из јавног живота и образовног система. Ипак, велики број Украјинаца, посебно у источним и јужним регионима, наставља да говори руски као матерњи језик.
Стратешка предност за Русе
Кривушченкове изјаве такође указују на начин на који руска страна користи познавање језика као средство за обавештајне и тактичке операције. Коришћење руског језика омогућава Русима да лакше инфилтрирају украјинске редове, доводећи до збуњености и фаталних грешака на бојном пољу.
Шира импликација на рат
Овај случај отвара питања о томе како језичке и културне разлике утичу на ефикасност украјинске војске. Док руски језик остаје доминантан у многим деловима Украјине, стварање језичке баријере у оквиру војске могло би додатно отежати координацију и унутрашње односе у јединицама.
Кривушченкове речи већ су изазвале различите реакције у јавности и медијима, од критика до подршке, док се дискусија о језичком питању у Украјини наставља у сенци текућих борби на фронту.
